{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f29\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f30\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f32\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f33\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f34\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f35\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f36\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f37\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f38\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\f40\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f41\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f42\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f43\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f44\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\s1\ql \fi-2736\li2736\ri0\keepn\nowidctlpar\tx2736\faauto\outlinelevel0\rin0\lin2736\itap0 \b\f1\fs21\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 
heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info{\author G\'f6bel}{\operator G\'f6bel}{\creatim\yr2004\mo2\dy16\hr8\min27}{\revtim\yr2004\mo2\dy16\hr8\min47}{\version2}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords227}{\nofchars1297}{\nofcharsws1592}
{\vern8249}}\paperh20160\margl720\margr720\margt1080\margb1080 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \sbknone\linex0\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar
\tx4579\tqr\tx6548\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\f1\fs21 \tab 11
\par }{\b\f1\fs21 Zoll \_ und Grenzabfertigung 1 custerns and immigrations
\par }{\f1\fs21 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqr\tx5890\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs21 F\'fcr eine Zoll\_ und Grenzabfertigung rufen Sie bitte bei der
\par }{\f1\fs21\lang2057\langfe1031\langnp2057 (Please, for a custom and bordering clearence call us)
\par 
\par }\pard\plain \s1\ql \fi-2736\li2736\ri0\keepn\nowidctlpar\tx2736\faauto\outlinelevel0\rin0\lin2736\itap0 \b\f1\fs21\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {Flugleitung / operations : tel. : ++ 49 36920 180890 
\par                                              fax: ++ 49 36920 180985
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx2736\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\f1\fs21 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs21 an und informieren sich \'fcber die Antragstellung oder senden Sie Ihre Antr\'e4ge direkt, 
\par mindestens 48 Stunden vor der Ein\_ und Ausreise, an die nachstehend aufgef\'fchrten Beh\'f6rden : 
\par }{\f1\fs21\lang2057\langfe1031\langnp2057 (and you inform himself about the application position or the send your applications directly at least 48 hours before the entry or leave to the authorities named followingly: )
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqr\tx2346\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs21\lang2057\langfe1031\langnp2057 Antrag  / application :
\par }{\f1\fs20\lang1024\langfe1024\noproof {\shp{\*\shpinst\shpleft21\shptop162\shpright21\shpbottom10122\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz11\shplid1046
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8203\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx0\dppty9960\dpx21\dpy162\dpxsize0\dpysize9960\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}
{\shp{\*\shpinst\shpleft10461\shptop162\shpright10461\shpbottom10122\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz4\shplid1038{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8196\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx0\dppty9960
\dpx10461\dpy162\dpxsize0\dpysize9960\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}{\shp{\*\shpinst\shpleft6261\shptop162\shpright6261\shpbottom10122\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz3\shplid1037
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8195\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx0\dppty9960\dpx6261\dpy162\dpxsize0\dpysize9960\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}
{\shp{\*\shpinst\shpleft2661\shptop162\shpright2661\shpbottom10122\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz2\shplid1036{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8194\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx0\dppty9960
\dpx2661\dpy162\dpxsize0\dpysize9960\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}{\shp{\*\shpinst\shpleft21\shptop163\shpright10461\shpbottom163\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz0\shplid1026
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8192\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx10440\dppty0\dpx21\dpy163\dpxsize10440\dpysize0\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\f1\fs21 
\par }\pard \ql \li82\ri0\nowidctlpar\tx82\tx2879\tx6341\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin82\itap0 {\b\f1\fs21\lang2057\langfe1031\langnp2057 (responsible
\par authority)}{\f1\fs21\lang2057\langfe1031\langnp2057 \tab address\tab address
\par }\pard \ql \li82\ri0\nowidctlpar\tx82\tx2831\tx6341\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin82\itap0 {\b\f1\fs21 
\par Zust\'e4ndige Beh\'f6rde}{\f1\fs21 \tab }{\b\f1\fs21 Hauptzollamt Erfurt\tab Grenzschutzamt Halle
\par \tab ( customs)\tab (immigration)
\par }\pard \ql \li2831\ri0\nowidctlpar\tx2831\tx6346\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin2831\itap0 {\f1\fs21 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs20\lang1024\langfe1024\noproof 
{\shp{\*\shpinst\shpleft21\shptop34\shpright10461\shpbottom34\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz1\shplid1028{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8193\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx10440\dppty0
\dpx21\dpy34\dpxsize10440\dpysize0\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\f1\fs21 
\par }\pard \ql \li2831\ri0\nowidctlpar\tx2831\tx6346\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin2831\itap0 {\f1\fs21 Melchior \_ Bauer \_ Str. 5\tab Merseburger Str. 196
\par }\pard \ql \li2831\ri0\nowidctlpar\tx2831\tx6341\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin2831\itap0 {\f1\fs21 99092 Erfurt\tab 06110 Halle
\par }\pard \ql \li2831\ri0\nowidctlpar\tx2831\tx6315\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin2831\itap0 {\f1\fs21\lang1036\langfe1031\langnp1036 tel.: ++ 49 361 / 3789400\tab tel.: ++ 49 345 /13020
\par fax: ++ 49 361 / 3789401\tab fax: ++ 49 345 /1206500
\par }\pard \ql \li2714\ri0\nowidctlpar\tx2714\tx6341\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin2714\itap0 {\f1\fs21\lang1036\langfe1031\langnp1036 
\par }{\f1\fs21\lang1040\langfe1031\langnp1040   e\_mail :\tab e\_mail :
\par }\pard \ql \li2714\ri0\nowidctlpar\tx2714\tx6390\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin2714\itap0 {\f1\fs21\lang1040\langfe1031\langnp1040   poststelle,@hzaef.bfinv.bund400.de \tab bgshalle@gmx.de
\par }\pard \ql \li82\ri0\nowidctlpar\tx82\tx2879\tx6341\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin82\itap0 {\f1\fs21\lang1040\langfe1031\langnp1040 
\par }{\f1\fs20\lang1024\langfe1024\noproof {\shp{\*\shpinst\shpleft21\shptop18\shpright10461\shpbottom18\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz5\shplid1039
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8197\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx10440\dppty0\dpx21\dpy18\dpxsize10440\dpysize0\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{
\f1\fs21\lang1040\langfe1031\langnp1040 
\par }{\f1\fs21 
\par F\'fcr ( purpose)\tab Zollabfertigung\tab Grenzabfertigung
\par }\pard \ql \li82\ri0\nowidctlpar\tx82\tx2955\tx6341\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin82\itap0 {\f1\fs21 \tab }{\f1\fs21\lang2057\langfe1031\langnp2057 (customs)\tab (bordering clearance)
\par }{\f1\fs21 
\par }{\f1\fs20\lang1024\langfe1024\noproof {\shp{\*\shpinst\shpleft21\shptop131\shpright10461\shpbottom131\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz6\shplid1040
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8198\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx10440\dppty0\dpx21\dpy131\dpxsize10440\dpysize0\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\f1\fs21 
\par Staaten im
\par }\pard \ql \li82\ri0\nowidctlpar\tx82\tx2955\tx6390\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin82\itap0 {\f1\fs21 Schenger Abkommen\tab nicht erforderlich\tab nicht erforderlich
\par }\pard \ql \li82\ri0\nowidctlpar\tx82\tx2955\tx6341\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin82\itap0 {\f1\fs21\lang2057\langfe1031\langnp2057 (States in Schenger\tab (not required)\tab (not required)
\par }{\f1\fs21 Agreement)
\par 
\par }{\f1\fs20\lang1024\langfe1024\noproof {\shp{\*\shpinst\shpleft21\shptop2\shpright10461\shpbottom2\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz7\shplid1041
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8199\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx10440\dppty0\dpx21\dpy2\dpxsize10440\dpysize0\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\f1\fs21 
\par Staaten der
\par }\pard \ql \li82\ri0\nowidctlpar\tx82\tx2955\tx6315\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin82\itap0 {\f1\fs21 Europ\'e4ischen Union\tab nicht erforderlich\tab erforderlich
\par }{\f1\fs21\lang2057\langfe1031\langnp2057 (States in Europea Union)\tab (not required)\tab (required)
\par 
\par }{\f1\fs20\lang1024\langfe1024\noproof {\shp{\*\shpinst\shpleft21\shptop114\shpright10461\shpbottom114\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz8\shplid1042
{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8200\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx10440\dppty0\dpx21\dpy114\dpxsize10440\dpysize0\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{
\f1\fs21\lang2057\langfe1031\langnp2057 
\par }{\f1\fs21 Sonstige Staaten
\par (Drittlandstaaten)\tab erforderlich\tab erforderlich
\par }\pard \ql \li82\ri0\nowidctlpar\tx82\tx2983\tx6315\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin82\itap0 {\f1\fs21\lang2057\langfe1031\langnp2057 (other States)\tab (required)\tab (required)
\par }\pard \ql \li2879\ri0\nowidctlpar\tx2879\tx6341\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin2879\itap0 {\f1\fs21 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs20\lang1024\langfe1024\noproof 
{\shp{\*\shpinst\shpleft21\shptop107\shpright10461\shpbottom107\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz9\shplid1043{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8201\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx10440\dppty0
\dpx21\dpy107\dpxsize10440\dpysize0\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\f1\fs21 
\par 
\par }\pard \ql \li2879\ri0\nowidctlpar\tx2879\tx6341\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin2879\itap0 {\f1\fs21 Antragsformular\tab Antragsformular
\par }\pard \ql \li2955\ri0\nowidctlpar\tx2955\tx6341\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin2955\itap0 {\f1\fs21 Application ferm\tab Application ferm
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx2955\tx6341\tqr\tx9464\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs20\lang1024\langfe1024\noproof 
{\shp{\*\shpinst\shpleft21\shptop221\shpright10461\shpbottom221\shpfhdr0\shpbxcolumn\shpbxignore\shpbypara\shpbyignore\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt0\shpz10\shplid1045{\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}{\shprslt{\*\do\dobxcolumn\dobypara\dodhgt8202\dpline\dpptx0\dppty0\dpptx10440\dppty0
\dpx21\dpy221\dpxsize10440\dpysize0\dplinew15\dplinecor0\dplinecog0\dplinecob0}}}}{\f1\fs21 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs17 
\par }}